Diciassette Paesi · Oltre 400 guide · Ogni informazione verificata, ogni pagina datata Partner FondatoriPubblicitàCollabori con noiTheMediterranean.com ↗[email protected]
Italiano
ilMedioOriente.com L’Identità Digitale del Medio Oriente
Concierge
Abu Dhabi e il suo lungomare al tramonto, viste dall’alto

Home›Destinazioni›Emirati Arabi Uniti›Abu Dhabi

Emirati Arabi Uniti

Abu Dhabi Vacanze, hotel di lusso e cosa fare

Abu Dhabi, capitale degli Emirati Arabi Uniti, offre vacanze tra grandi palazzi, resort sul mare nelle isole e musei di livello mondiale, con cose da fare ad Abu Dhabi che vanno dal Louvre alla Formula 1. Questa guida presenta, zona per zona, tutti i principali hotel 5 stelle e i migliori quattro stelle.

Aggiornato il

Presentato daI Partner Fondatori di Abu Dhabi

Tre posti per le Agenzie immobiliari di lusso e tre per gli Sviluppatori immobiliari, in ordine di arrivo, previa approvazione. Diventi Partner Fondatore ›

In sintesi

Abu Dhabi in sintesi

I mesi migliori
Da novembre a marzo
Da New York
Circa 12 h 45 min di volo diretto con Etihad
Voli diretti dagli Stati Uniti
Etihad da New York, Boston, Washington, Chicago, Charlotte e Atlanta
Aeroporto
Zayed International (AUH); Al Bateen Executive Airport per i jet privati
Visto per i passaporti statunitensi
Visto gratuito all’arrivo, di norma per 30 giorni; passaporto con validità di sei mesi
Fuso orario
8 ore avanti rispetto alla costa orientale degli Stati Uniti in estate, 9 in inverno (nessuna ora legale)
Fine settimana
Sabato e domenica
Valuta
Dirham degli Emirati Arabi Uniti (AED), ancorato a circa 3,67 AED per 1 dollaro USA
Alcolici
Servito negli hotel, nei ristoranti e nei bar autorizzati

Dagli Stati Uniti

Abu Dhabi per chi viaggia dagli Stati Uniti

L’essenziale per i viaggiatori americani, in sintesi.

L’ingresso con passaporto statunitense
Visto all’arrivo; 30 giorni, prorogabili; gratuito. Dettagli sul visto
Come arrivare
Voli diretti per Dubai da New York, Boston, Washington, Chicago, Orlando, Miami e altre città con Emirates (circa 12 h 30 min da New York); per Abu Dhabi da New York, Boston, Washington, Chicago, Charlotte e Atlanta con Etihad (circa 12 h 45 min da New York). Tutti i voli diretti
Fuso orario
8 ore avanti rispetto a New York (9 durante l’inverno statunitense)
Denaro
Dirham degli Emirati Arabi Uniti, ancorato al dollaro: 1 dollaro USA = circa 3,67 AED. Carte e Apple Pay sono accettate quasi ovunque.
Prese elettriche
Tipo G (la spina britannica a tre poli), 230 V: è necessario un adattatore (la maggior parte dei caricabatterie per telefoni e portatili è a doppio voltaggio)
Fine settimana
Sabato e domenica (il venerdì pomeriggio è tranquillo)

Verificato il 18 ottobre 2026. Norme e orari cambiano: prima di prenotare li confermi sul portale ufficiale. Fa scalo con una compagnia del Golfo o turca? Si vedano i programmi di stopover, e pianifichi con il Suo primo viaggio.

Perché andarci

Perché visitare Abu Dhabi

Abu Dhabi è il più grande dei sette emirati e la capitale del Paese, una città di isole, mangrovie e ampi viali affacciata sul Golfo. Se Dubai abbaglia, Abu Dhabi colpisce per la sua profondità: la Grande Moschea dello Sceicco Zayed, il Louvre Abu Dhabi e un Saadiyat Cultural District in continua crescita, accanto ad alcuni dei più grandiosi alberghi della regione.

L’emirato si estende ben oltre la città: fino alla città-oasi giardino di Al Ain, alle dune del Quarto Vuoto a Liwa e all’isola-riserva naturale di Sir Bani Yas. Due isole meritano una guida a sé: Saadiyat Island per spiagge e cultura, e Yas Island per i parchi a tema e la Formula 1. Per il resto del Paese, si veda la nostra guida agli Emirati Arabi Uniti.

L’Emirates Palace e le sue cupole incorniciati da un arco a sesto acuto al termine di un viale fiancheggiato da palme, Abu Dhabi.
Foto: Guilhem Vellut from Annecy, France · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Il periodo migliore per visitare Abu Dhabi

Da novembre a marzo le giornate sono calde e soleggiate e le serate piacevoli, ideali per le spiagge, le escursioni nel deserto e le cene all’aperto. Tra fine novembre e inizio dicembre si corre di solito il gran finale della stagione di Formula 1 allo Yas Marina Circuit, quando gli alberghi si riempiono con largo anticipo. L’estate, da giugno a settembre, è molto calda, ma le attrazioni al coperto, le spa e le tariffe estive ne fanno una stagione conveniente.

Durante il Ramadan la città è più quieta di giorno e festosa dopo il tramonto; hotel e attrazioni restano aperti. Negli Emirati Arabi Uniti il fine settimana cade il sabato e la domenica, e molti uffici chiudono presto il venerdì.

Arrivare ad Abu Dhabi

Arrivare ad Abu Dhabi, anche in forma privata

Etihad Airways, la compagnia aerea nazionale, vola senza scalo da sei città statunitensi allo Zayed International Airport, il cui terminal è stato inaugurato alla fine del 2023. Chi è diretto negli Stati Uniti può espletare ad Abu Dhabi i controlli di frontiera statunitensi preventivi prima del volo di rientro, arrivando in America come passeggero nazionale. Approfondisca nella nostra guida alle compagnie aeree.

I jet privati utilizzano il terminal executive dello Zayed International o l’Al Bateen Executive Airport, vicino al centro città; si vedano FBO e terminal privati e arrivare in forma privata. Dal Dubai International, un’auto con autista impiega circa 90 minuti; si possono organizzare servizi di autista e trasferimenti in elicottero.

I grattacieli della Corniche di Abu Dhabi che si innalzano oltre un’acqua turchese e limpida, visti da una spiaggia di sabbia bianca.
Foto: Nick Fewings · Unsplash

La Corniche e la città

I migliori hotel di Abu Dhabi: la Corniche e la città

Emirates Palace Mandarin Oriental

★★★★★ West Corniche

L’hotel-palazzo della capitale, con cupole in foglia d’oro, una spiaggia privata lunga oltre un chilometro e grandi suite un tempo riservate ai capi di Stato in visita.

Sito ufficiale ↗

The St. Regis Abu Dhabi

★★★★★ Nation Towers, Corniche

Nelle Nation Towers, con servizio di maggiordomo, un beach club privato e una suite presidenziale ad alta quota sul ponte sospeso tra le torri.

Sito ufficiale ↗

Conrad Abu Dhabi Etihad Towers

★★★★★ Etihad Towers, Corniche

Torri di vetro con spiaggia privata, camere ampie e una terrazza panoramica di fronte all’Emirates Palace.

Sito ufficiale ↗

Rosewood Abu Dhabi

★★★★★ Isola di Al Maryah

Un’elegante torre sull’acqua nel distretto finanziario, collegata al centro commerciale di lusso The Galleria.

Sito ufficiale ↗

Four Seasons Hotel Abu Dhabi at Al Maryah Island

★★★★★ Isola di Al Maryah

Servizio impeccabile, un bar animato e vista sulla passeggiata del lungomare.

Sito ufficiale ↗

Andaz Capital Gate Abu Dhabi

★★★★★ Capital Gate, ADNEC

All’interno della torre Capital Gate, dalla spettacolare inclinazione, un hotel dal design all’avanguardia accanto al centro esposizioni.

Sito ufficiale ↗
Da confermare

Mondrian Abu Dhabi

★★★★★ Lungomare del centro

Un hotel di design del gruppo Ennismore annunciato per il 2026; si consiglia di verificarne l’apertura prima di prenotare.

Grand Canal e Khor Al Maqta

I migliori hotel di Abu Dhabi: il Grand Canal e Khor Al Maqta

Una fascia di resort di fronte alla Grande Moschea, vicino all’aeroporto.

The Ritz-Carlton Abu Dhabi, Grand Canal

★★★★★ Khor Al Maqta

Ville in stile veneziano e giardini lungo il canale, con vista sulle cupole della Grande Moschea.

Sito ufficiale ↗

Shangri-La Qaryat Al Beri, Abu Dhabi

★★★★★ Khor Al Maqta

Un resort in stile arabo con un souk, corsi d’acqua e una spiaggia privata.

Sito ufficiale ↗

Fairmont Bab Al Bahr

★★★★★ Khor Al Maqta

Una torre fronte mare con piscine per le famiglie e ristoranti molto apprezzati.

Sito ufficiale ↗
La cupola argentea a traliccio del Louvre Abu Dhabi sospesa sopra le gallerie bianche e le acque immobili del mare a Saadiyat Island.
Foto: Nazar Skalatsky · Unsplash

Le isole di Saadiyat e Yas

I migliori hotel di Abu Dhabi: Saadiyat e Yas Island

Tutti i dettagli sono nelle nostre pagine dedicate a Saadiyat Island e a Yas Island.

The St. Regis Saadiyat Island Resort

★★★★★ Isola di Saadiyat

Un grande resort sulla spiaggia, su una costa protetta dove nidificano le tartarughe.

Sito ufficiale ↗

Park Hyatt Abu Dhabi Hotel and Villas

★★★★★ Isola di Saadiyat

Basso, sobrio e adagiato tra le dune, a breve distanza in auto dal Louvre.

Sito ufficiale ↗

Jumeirah Saadiyat Island Resort

★★★★★ Isola di Saadiyat

Un resort contemporaneo sul mare con camere spaziose e una cornice naturale e tranquilla.

Sito ufficiale ↗

Rixos Premium Saadiyat Island

★★★★★ Isola di Saadiyat

Un raffinato resort balneare all inclusive, adatto alle famiglie.

Sito ufficiale ↗

Saadiyat Rotana Resort & Villas

★★★★★ Isola di Saadiyat

Un resort sulla spiaggia adatto alle famiglie, con ville e numerose piscine, spesso dall’ottimo rapporto qualità-prezzo per l’isola.

Sito ufficiale ↗

Hilton Abu Dhabi Yas Island

★★★★★ Yas Island

Un tranquillo resort sulla spiaggia accanto al campo da golf Yas Links.

Sito ufficiale ↗

W Abu Dhabi, Yas Island

★★★★★ Yas Island

L’hotel che sovrasta il circuito di Formula 1 sotto una copertura a griglia illuminata da LED.

Sito ufficiale ↗

Resort nel deserto e sulle isole

Fuori città: resort nel deserto e sulle isole

Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara

★★★★★ Liwa, Quarto Vuoto

Un palazzo in stile fortezza tra dune imponenti, con ville dotate di piscina privata e trekking in cammello all’alba. Si vedano campi e lodge nel deserto.

Sito ufficiale ↗

Anantara Sir Bani Yas Island Resorts

★★★★★ Isola di Sir Bani Yas

Un’isola naturalistica con ghepardi, giraffe e orici d’Arabia in libertà nell’Arabian Wildlife Park, oltre a ville sul mare e ville safari.

Sito ufficiale ↗

Zaya Nurai Island

★★★★★ Nurai Island

Un’isola privata di ville sulla sabbia bianca, a breve distanza in barca da Saadiyat.

Sito ufficiale ↗

I migliori hotel a quattro stelle

I migliori hotel quattro stelle di Abu Dhabi

Scelte confortevoli e ben posizionate, in particolare per i fine settimana di eventi a Yas Island.

Yas Island Rotana

★★★★ Yas Island

Una base pratica e ben gestita a pochi passi da Yas Marina e a breve distanza dai parchi a tema.

Sito ufficiale ↗

Crowne Plaza Abu Dhabi Yas Island

★★★★ Yas Island

Camere moderne accanto allo Yas Links e al distretto del tempo libero dell’isola.

Sito ufficiale ↗

I migliori ristoranti

I migliori ristoranti di Abu Dhabi

Abu Dhabi ha una propria Guida Michelin. Si veda anche la nostra guida ai ristoranti più raffinati.

1 stella Michelin

Talea by Antonio Guida

Emirates Palace Mandarin Oriental

Una calda cucina italiana di stampo familiare all’interno del palazzo, segnalata dalla Guida Michelin.

Sito ufficiale ↗
1 stella Michelin

Hakkasan Abu Dhabi

Emirates Palace Mandarin Oriental

Cucina cantonese moderna in una sala elegante e suggestiva.

1 stella Michelin

Erth

Zona della Cultural Foundation di Abu Dhabi

Raffinata cucina emiratina ispirata al patrimonio del Paese.

Li Beirut

Conrad Abu Dhabi Etihad Towers

Cucina libanese e levantina contemporanea con vista sul Golfo.

Fouquet's Abu Dhabi

Louvre Abu Dhabi

I classici della brasserie parigina accanto alla cupola del museo.

Un lampadario di cristallo sopra i tappeti decorati e gli archi dorati intagliati di un grande salone all’interno del Qasr Al Watan, Abu Dhabi.
Foto: Big Dodzy · Unsplash

Cosa fare

Cosa fare ad Abu Dhabi

Grande Moschea dello sceicco Zayed

Khor Al Maqta

Una delle grandi moschee del mondo, con 82 cupole bianche, immensi tappeti e lampadari luminosi. Ingresso gratuito con abbigliamento sobrio; si veda la nostra guida alle grandi moschee.

Qasr Al Watan

Al Ras Al Akhdar

Un palazzo presidenziale in funzione aperto ai visitatori, con uno spettacolo di luci serale.

Qasr Al Hosn

Downtown

Il più antico edificio in pietra della città, un forte che oggi racconta la storia di Abu Dhabi.

Abrahamic Family House

Isola di Saadiyat

Una moschea, una chiesa e una sinagoga che condividono un unico giardino, aperte ai visitatori.

Sito ufficiale ↗

Kayak tra le mangrovie

Eastern Mangroves e Jubail

Si pagaia lungo canali silenziosi, tra aironi e granchi, con lo skyline in vista.

Voli diretti dagli Stati Uniti

Voli diretti dagli Stati Uniti ad Abu Dhabi

DaCompagnia aereaDurata indicativa del volo
New York JFKEtihad AirwaysCirca 12 h 45 min
BostonEtihad AirwaysCirca 12 h 30 min
Washington DullesEtihad AirwaysCirca 13 h
Chicago O’HareEtihad AirwaysCirca 13 h 30 min
CharlotteEtihad AirwaysCirca 13 h 30 min
AtlantaEtihad AirwaysCirca 13 h 45 min

Immobili di lusso e residenza

Vivere ad Abu Dhabi: immobili di lusso e residenza

Gli acquirenti stranieri possono possedere immobili in piena proprietà nelle zone d’investimento designate, tra cui le isole di Saadiyat, Yas, Al Reem e Al Maryah. Un acquisto immobiliare idoneo può sostenere la richiesta di una Golden Visa degli Emirati Arabi Uniti, nel rispetto delle soglie e delle norme vigenti. La nostra guida agli Immobili di Lusso ad Abu Dhabi illustra quartieri e Sviluppatori immobiliari, e la nostra guida alla Golden Visa spiega la residenza.

Abu Dhabi investe con decisione nella cultura, nell’intelligenza artificiale e nel turismo, con progetti Disney e Sphere annunciati per l’isola di Yas; si vedano Abu Dhabi Vision 2030, Disneyland Abu Dhabi e Intelligenza artificiale e tecnologia.

La Grande Moschea dello Sceicco Zayed illuminata al crepuscolo e riflessa nelle sue vasche, Abu Dhabi

La Grande Moschea dello Sceicco Zayed illuminata al crepuscolo e riflessa nelle sue vasche

Le domande dei viaggiatori

Le domande dei viaggiatori su Abu Dhabi

I cittadini statunitensi hanno bisogno di un visto per Abu Dhabi?

I titolari di passaporto statunitense ricevono un visto gratuito all’arrivo, di norma valido 30 giorni, con un passaporto valido almeno sei mesi. Prima della partenza si consiglia di consultare il portale governativo degli Emirati Arabi Uniti.

Come vestirsi per la Grande Moschea dello Sceicco Zayed?

Abiti ampi che coprano braccia e gambe; le donne coprono anche i capelli. Presso la moschea sono disponibili abaya. I visitatori pagano un modesto biglietto d’ingresso (10 AED per i turisti, 5 AED per i residenti negli Emirati Arabi Uniti; gratuito per i fedeli e per i visitatori dai 60 anni in su), ed è consigliabile prenotare una fascia oraria online.

Abu Dhabi è lontana da Dubai?

Circa 90 minuti in auto tra i due centri città. Molti viaggiatori dividono il soggiorno tra le due.

Ad Abu Dhabi è disponibile il preclearance statunitense?

Sì. I passeggeri dei voli Etihad diretti negli Stati Uniti espletano i controlli statunitensi di immigrazione e dogana ad Abu Dhabi, prima della partenza.

Viaggiare oggiPrima di partire, consulti le indicazioni aggiornate del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti per gli Emirati Arabi Uniti. Consulti le raccomandazioni ↗

Immobili di Ultra-Lusso · Possedere qui

Comprare casa ad Abu Dhabi

I luoghi che scopre da ospite sono i luoghi in cui possedere casa. Piena proprietà per gli acquirenti stranieri nelle aree designate, con accesso alla Golden Visa a partire da 2 milioni di dirham.

Turismo di Ultra-Lusso & Immobili di Ultra-Lusso

Meteo

Il clima di Abu Dhabi mese per mese

Massime diurne e minime notturne medie, temperatura del mare e giorni di pioggia per ciascun mese, in gradi Fahrenheit e Celsius affiancati. I mesi in oro sono i più piacevoli per la visita.

Il clima di Abu Dhabi mese per mese, in gradi Fahrenheit e Celsius
MeseMassima diurnaMinima notturnaMareGiornate di pioggia
°F°C°F°C°F°C
gen.75°24°64°18°72°22°2
feb.77°25°65°18°70°21°1
mar.84°29°69°20°74°24°1
apr.90°32°74°23°78°26°1
maggio97°36°81°27°85°30°0
giu.102°39°86°30°91°33°0
lug.105°40°90°32°94°34°0
ago.105°41°89°32°95°35°0
set.102°39°86°30°93°34°0
ott.95°35°81°27°90°32°0
nov.87°31°75°24°84°29°0
dic.79°26°68°20°76°25°1

Medie 2020–2024, dati meteorologici storici Open-Meteo (ERA5). Temperature del mare: 2023–2024. Giorni di pioggia: giorni con almeno 1 mm (0,04 in) di precipitazioni. Dati meteorologici a cura di Open-Meteo.com.

Pensa di acquistare? Ci dica che cosa cerca e Le indicheremo le persone giuste.

Manifesti il Suo interesse

Questa pagina fornisce informazioni di carattere generale per aiutarLa ad avviare le Sue ricerche. Non costituisce consulenza finanziaria, legale, fiscale o in materia di immigrazione. Norme, prezzi e soglie cambiano; verifichi ogni dettaglio con un consulente abilitato e presso l’autorità competente prima di agire.

Verificato a ottobre 2026. Prezzi e date sono indicativi e possono cambiare. Si veda il nostro standard.

Immobili di Lusso

Desidera restare più a lungo? Acquisti una casa ad Abu Dhabi

Le abitazioni, le comunità e le modalità con cui gli acquirenti dall’estero possono diventare proprietari ad Abu Dhabi sono illustrate nella relativa pagina Immobili di Lusso, dove vengono presentati i Partner Fondatori scelti da ilMedioOriente.com.

Le posizioni di Partner Fondatore per Abu Dhabi sono aperte. Per agenzie immobiliari e sviluppatori ›