Atlantis The Royal
Una torre scultorea a volumi sovrapposti, con piscine sospese, ristoranti di chef celebri e alcuni degli attici più spettacolari della città. Un moderno fratello ultra-lusso dell’Atlantis originale.
Sito ufficiale ↗Home›Destinazioni›Emirati Arabi Uniti›Dubai
Emirati Arabi Uniti
Dubai è la grande vetrina del Golfo, e le vacanze a Dubai, nella loro forma migliore, significano palazzi sul mare a Palm Jumeirah, suite sospese tra le nuvole a Downtown e una delle migliori ristorazioni al mondo. Questa guida presenta i migliori hotel di Dubai zona per zona, con le informazioni pratiche di cui hanno bisogno i viaggiatori statunitensi.
Aggiornato il
Tre posti per le Agenzie immobiliari di lusso e tre per gli Sviluppatori immobiliari, in ordine di arrivo, previa approvazione. Diventi Partner Fondatore ›
In sintesi
Dagli Stati Uniti
L’essenziale per i viaggiatori americani, in sintesi.
Verificato il 18 ottobre 2026. Norme e orari cambiano: prima di prenotare li confermi sul portale ufficiale. Fa scalo con una compagnia del Golfo o turca? Si vedano i programmi di stopover, e pianifichi con il Suo primo viaggio.
Perché andarci
Poche città si sono reinventate con tanta audacia. In poco più di mezzo secolo, un’insenatura commerciale di dhow e torri del vento è divenuta uno skyline dominato dal Burj Khalifa, l’edificio più alto del pianeta. Oggi Dubai è una capitale del sole invernale, una città dello shopping, una meta gastronomica con una propria guida Michelin e uno dei grandi snodi aerei del mondo, il tutto su una costa del Golfo calda e pulita.
Per chi vi arriva per la prima volta, l’attrattiva è la facilità. L’inglese è parlato ovunque, strade e servizi sono eccellenti e gli hotel competono ai vertici del mercato mondiale. Si abbina naturalmente ad Abu Dhabi, a circa 90 minuti su strada, e alle montagne di Ras al-Khaimah. Per un quadro più ampio del Paese, si veda la nostra guida agli Emirati Arabi Uniti.

Da novembre a marzo è l’alta stagione: temperature diurne tra i 21 e i 28 °C circa, serate fresche e mare calmo. Aprile e ottobre sono caldi ma molto piacevoli per la spiaggia. Da giugno a settembre fa caldo ed è umido: è allora che le tariffe alberghiere scendono e la città si sposta al chiuso, tra centri commerciali, spa e ristoranti. Consulti la nostra guida al periodo migliore per visitare il Medio Oriente per i dettagli mese per mese.
Durante il Ramadan, che anticipa di circa undici giorni ogni anno e nel 2027 cade intorno a febbraio e marzo, la città rallenta durante il giorno e si anima dopo il tramonto con le tende dell’iftar e le cene a tarda ora. Gli hotel restano aperti e accoglienti per tutto il mese; ai visitatori si chiede di non mangiare né bere in pubblico nelle ore diurne.
Arrivare a Dubai
Emirates vola senza scalo a Dubai da undici città statunitensi, con suite di prima classe e una lounge a bordo dei suoi A380; consulti la nostra guida alle migliori compagnie aeree del Medio Oriente. Emirates offre inoltre, nella maggior parte dei mercati, un servizio gratuito di auto con autista ai passeggeri di prima classe e business class, e i servizi di accoglienza e assistenza possono accompagnarLa nelle formalità d’arrivo.
Chi viaggia in forma privata dispone di terminal FBO dedicati sia al Dubai International sia all’Al Maktoum International di Dubai World Central; le nostre pagine su noleggio di jet privati, FBO e terminal privati e arrivare in forma privata illustrano le opzioni. I trasferimenti in elicottero verso gli hotel della Palm e di Downtown si organizzano tramite la nostra guida agli elicotteri.

Palm Jumeirah
La palma artificiale è l’isola dei resort di Dubai, con spiagge private, suite in villa e vista sullo skyline.
Una torre scultorea a volumi sovrapposti, con piscine sospese, ristoranti di chef celebri e alcuni degli attici più spettacolari della città. Un moderno fratello ultra-lusso dell’Atlantis originale.
Sito ufficiale ↗Un rifugio in stile andaluso-moresco dagli edifici bassi, con dimore immerse nei giardini e una spiaggia tranquilla, più intimo dei suoi vicini. Prediletto dalle coppie.
Sito ufficiale ↗Un sontuoso resort ispirato alla grandiosità europea, con ampie suite, servizio di maggiordomo e un’ampia spiaggia privata.
Sito ufficiale ↗Il classico servizio Waldorf con una lunga spiaggia, piscine adatte alle famiglie e splendide viste sullo skyline della Dubai Marina.
Sito ufficiale ↗Una quiete di ispirazione thailandese, con ville sull’acqua, piscine in laguna e una spa molto apprezzata.
Sito ufficiale ↗Ai piani alti della The Palm Tower, vicino alla terrazza panoramica The View, con il servizio di maggiordomo St. Regis e camere panoramiche. Dopo un rinnovamento, l’hotel riapre il 1º novembre 2026.
Sito ufficiale ↗Un palazzo in stile ottomano sulla Palm, con una vasta spa Talise e ville reali.
Sito ufficiale ↗L’iconico resort per famiglie, sede del parco acquatico Aquaventure, dell’acquario The Lost Chambers e di una celebrata selezione di ristoranti.
Sito ufficiale ↗Un resort vivace dal design all’avanguardia, noto per l’animazione in piscina e la vita notturna, amato da una clientela giovane.
Sito ufficiale ↗Il primo resort Six Senses negli Emirati Arabi Uniti, dedicato a programmi di benessere, sonno e longevità. È possibile soggiornarvi da settembre 2026.
Sito ufficiale ↗Jumeirah Beach e Umm Suqeim
Il quartiere balneare storico di Dubai, vicino al Burj Al Arab e a Madinat Jumeirah.
L’icona di Dubai a forma di vela, un hotel di sole suite su un’isola propria, con suite su due livelli, un team di maggiordomi personali e un celebre lido in terrazza. È chiuso per un accurato restauro e prevede di riaccogliere gli ospiti alla fine del 2027.
Sito ufficiale ↗Un resort ispirato agli yacht su una nuova isola accanto al Burj Al Arab, con una propria marina per superyacht e suite sul mare. Inaugurato nel 2025.
Sito ufficiale ↗Un resort sul mare in arenaria, con corti-giardino, ottimi ristoranti e un’atmosfera distesa, quasi residenziale.
Sito ufficiale ↗Un elegante resort fronte mare dalle linee essenziali, con ampie camere terrazzate e un’offerta gastronomica di prim’ordine.
Sito ufficiale ↗Fascino italiano su un’isola privata a forma di cavalluccio marino, con uno yacht club, ville in stile mediterraneo e la Bulgari Spa.
Sito ufficiale ↗Un albergo in stile palazzo estivo tra i canali e il souk di Madinat Jumeirah, con le barche abra che scivolano da un ristorante all’altro.
Sito ufficiale ↗L’hotel più contemporaneo di Madinat Jumeirah, con una laguna per la riabilitazione delle tartarughe e accesso diretto alla spiaggia.
Sito ufficiale ↗Il classico a forma di onda di fronte al Burj Al Arab, rinnovato e ideale per le famiglie.
Sito ufficiale ↗
Downtown, DIFC e Business Bay
Per le vedute sullo skyline, lo shopping al Dubai Mall e il cuore degli affari della città.
L’hotel di Giorgio Armani occupa i piani inferiori del Burj Khalifa, con il suo inconfondibile minimalismo e la vista sulle fontane. L’albergo è chiuso dall’aprile 2026 per un rinnovamento completo e prevede di riaprire agli ospiti nel marzo 2027.
Sito ufficiale ↗Il primo hotel di Dorchester Collection a Dubai, una torre quieta e raffinata sul canale, con piscina panoramica sul tetto e ristoranti acclamati.
Sito ufficiale ↗Un Four Seasons dalle dimensioni di un boutique hotel nel quartiere finanziario, a pochi passi dalle migliori gallerie e dai migliori ristoranti della città.
Sito ufficiale ↗Un albergo a torre con camere ampie, un bar sulla terrazza panoramica e vista sul Burj Khalifa.
Sito ufficiale ↗Architettura in stile arabo sul Burj Lake, a breve passeggiata da The Dubai Mall e dalle fontane.
Sito ufficiale ↗Un’elegante torre con una vivace terrazza piscina di fronte al Burj Khalifa.
Sito ufficiale ↗Celebre per il ponte sospeso in vetro e per l’esperienza panoramica Sky Views.
Sito ufficiale ↗Un classico dei viaggi d’affari in una delle torri gemelle di Dubai, recentemente rinnovato, vicino al DIFC e al Museum of the Future.
Sito ufficiale ↗Un hotel a forma di piramide con camere ampie e giardini, vicino al Creek e all’aeroporto.
Sito ufficiale ↗Un rifugio imbiancato a calce sulle rive del creek, con marina, golf e una spa serena, a dieci minuti dall’aeroporto. Ha chiuso a maggio 2026 per l’ultima fase di ristrutturazione e la riapertura è prevista per la fine del 2026; verifichi con l’albergo.
Sito ufficiale ↗Interni Versace su scala grandiosa, con piscine a mosaico e vista sul Creek.
Sito ufficiale ↗Il primo hotel in Medio Oriente della celebre maison del cristallo, annunciato a Downtown Dubai. Data di apertura non ancora confermata.

Marina, JBR e Bluewaters
Vivere sull’acqua, con una passeggiata sulla spiaggia e gli yacht a due passi.
Un resort in stile mediterraneo, dagli edifici bassi, su una delle più belle spiagge di Dubai, con giardini rigogliosi.
Sito ufficiale ↗Ventisei ettari di giardini e un chilometro di spiaggia in una cornice di palazzo arabo.
Sito ufficiale ↗L’ex Caesars Palace, rinato come Banyan Tree, con spiaggia, spa e vista sullo skyline della Marina.
Sito ufficiale ↗Celebre per la sua piscina a sfioro alta sopra la spiaggia, con accesso diretto a The Walk.
Sito ufficiale ↗Za'abeel e il deserto
Un One&Only urbano in una spettacolare coppia di torri unite da The Link, un lungo ponte sospeso a sbalzo con ristoranti e piscina a sfioro.
Sito ufficiale ↗Suite di ispirazione beduina con piscina privata, tra orici e gazzelle in libertà, a circa 45 minuti dalla città.
Sito ufficiale ↗Un resort nel deserto in stile fortezza, riaperto da Kerzner, con vista sulle dune, una piscina animata e l’osservazione delle stelle.
Sito ufficiale ↗I migliori hotel a quattro stelle
Alternative eleganti e ben gestite, dal carattere autentico.
Camere in case storiche dallo stile restaurato lungo il creek, a un breve tragitto in abra dai souk.
Sito ufficiale ↗L’hotel di Emaar, rilassato e all’insegna del design, su Old Town Island, apprezzato per la piscina e il caffè.
Un hotel di design giocoso e ricco di storie, vicino al World Trade Centre e al Museum of the Future.
Sito ufficiale ↗Un piccolo hotel con corte interna e galleria d’arte nel quartiere delle torri del vento della Vecchia Dubai.
I migliori ristoranti
Dubai ha una propria Guida Michelin, e le sue tavole migliori reggono il confronto con qualsiasi altra al mondo. Si veda anche la nostra guida ai più raffinati ristoranti del Medio Oriente.
Un raccolto ristorante nordico con menu degustazione, firmato dallo chef più premiato di Svezia e insignito di tre stelle Michelin.
Un minuscolo e teatrale bancone di degustazione di cucina indiana moderna, anch’esso insignito di tre stelle Michelin.
Una sala da pranzo subacquea accanto all’acquario, con un raffinato menu di pesce. È temporaneamente chiusa; la data di riapertura è da confermare.
Sito ufficiale ↗Cucina italiana precisa ed elegante dello chef di origine abruzzese.
Sito ufficiale ↗Alta cucina con vedute mozzafiato, quasi alla sommità della vela. Riaprirà insieme al Burj Al Arab, la cui riapertura è prevista per la fine del 2027.
Sito ufficiale ↗Per la cucina casalinga emiratina e le colazioni a base di balaleet e frittelle chebab, in un contesto storico.
Cosa fare
Salga alle terrazze panoramiche al tramonto, oppure prenoti i livelli lounge per una vista più tranquilla.
Sito ufficiale ↗Un toro avvolto dalla calligrafia, con mostre immersive sullo spazio, sulla salute e sul pianeta.
Sito ufficiale ↗Attraversi il Creek su un taxi d’acqua in legno per raggiungere i suq dell’oro, delle spezie e dei tessuti, poi passeggi tra i vicoli delle torri del vento di Al Fahidi.
Maison di moda, l’acquario e lo spettacolo serale delle fontane. La nostra guida ai centri commerciali e ai suq e la guida ai gioiellieri approfondiscono il tema.
Sito ufficiale ↗Escursioni in fuoristrada tra le dune, falconeria, passeggiate in cammello e cena sotto le stelle. Si veda esperienze nel deserto.
Noleggi uno yacht per una crociera con vista sullo skyline, poi trascorra il pomeriggio in uno dei beach club della città. Si veda noleggio di superyacht.
Kayak sul bacino della diga, mountain bike e villaggi storici nell’enclave montana di Dubai.
Voli diretti dagli Stati Uniti
| Da | Compagnia aerea | Durata indicativa del volo |
|---|---|---|
| New York JFK | Emirates | Circa 12 h 15 min |
| Boston | Emirates | Circa 12 h 15 min |
| Washington Dulles | Emirates | Circa 12 h 45 min |
| Chicago O’Hare | Emirates | Circa 13 h 30 min |
| Orlando | Emirates | Circa 13 h 45 min |
| Miami | Emirates | Circa 14 h 30 min |
| Seattle | Emirates | Circa 14 h 30 min |
| Dallas Fort Worth | Emirates | Circa 15 h 30 min |
| Houston | Emirates | Circa 15 h 30 min |
| San Francisco | Emirates | Circa 15 h 30 min |
| Los Angeles | Emirates | Circa 16 h |

Una tavola apparecchiata sotto gli ombrelloni su una terrazza in riva al mare
Immobili di lusso
Dubai è uno dei mercati immobiliari di pregio più dinamici al mondo, con la piena proprietà aperta agli acquirenti stranieri in zone designate come Palm Jumeirah, Downtown, Dubai Hills ed Emirates Hills. L’acquisto di immobili per almeno 2 milioni di dirham (circa 545.000 dollari USA) può sostenere una domanda di Golden Visa decennale, secondo le norme vigenti. La nostra guida agli Immobili di Lusso a Dubai illustra zone, sviluppatori e procedura, insieme alle residenze firmate e alla residenza e Golden Visa.
Il piano di crescita della città è ambizioso, dall’agenda economica D33 al Dubai 2040 Urban Master Plan; si vedano Dubai D33 e il Piano 2040 e il futuro resort MGM, Bellagio e Aria.
Le domande dei viaggiatori
I titolari di passaporto statunitense ricevono un visto gratuito all’arrivo, di norma valido 30 giorni. Il passaporto deve avere una validità residua di almeno sei mesi. Prima della partenza si consiglia di consultare il portale governativo degli Emirati Arabi Uniti, poiché le norme possono cambiare.
Il costume da bagno è appropriato nelle piscine degli hotel e sulle spiagge. Nei centri commerciali, nei souk e nei quartieri storici è opportuno coprire spalle e ginocchia. Nelle moschee le donne coprono i capelli; alla Grande Moschea di Abu Dhabi vengono fornite le abaya.
Sì, negli hotel, nei ristoranti, nei bar e nei beach club provvisti di licenza. Bere in luoghi pubblici non è consentito, e la tolleranza per la guida in stato di ebbrezza è zero.
Quattro o cinque notti bastano per i luoghi principali, con un’escursione in giornata ad Abu Dhabi. Una settimana consente di aggiungere il deserto, Hatta o un soggiorno al mare a Ras al-Khaimah.
In alta stagione, i migliori hotel 5 stelle partono in genere da circa 500–900 dollari USA a notte, con icone come Atlantis The Royal e il Bulgari Resort a tariffe considerevolmente superiori. In estate le tariffe sono spesso molto più basse.
Immobili di Ultra-Lusso · Possedere qui
I luoghi che scopre da ospite sono i luoghi in cui possedere casa. Piena proprietà per gli acquirenti stranieri nelle aree designate, con accesso alla Golden Visa a partire da 2 milioni di dirham.
Turismo di Ultra-Lusso & Immobili di Ultra-Lusso
Immobili di Lusso
Le abitazioni, le comunità e le modalità con cui gli acquirenti dall’estero possono diventare proprietari a Dubai sono illustrate nella relativa pagina Immobili di Lusso, dove vengono presentati i Partner Fondatori scelti da ilMedioOriente.com.
Le posizioni di Partner Fondatore per Dubai sono aperte. Per agenzie immobiliari e sviluppatori ›
Meteo
Massime diurne e minime notturne medie, temperatura del mare e giorni di pioggia per ciascun mese, in gradi Fahrenheit e Celsius affiancati. I mesi in oro sono i più piacevoli per la visita.
| Mese | Massima diurna | Minima notturna | Mare | Giornate di pioggia | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| °F | °C | °F | °C | °F | °C | ||
| gen. | 75° | 24° | 60° | 15° | 72° | 22° | 4 |
| feb. | 77° | 25° | 62° | 17° | 71° | 22° | 1 |
| mar. | 83° | 29° | 66° | 19° | 75° | 24° | 1 |
| apr. | 90° | 32° | 71° | 22° | 78° | 26° | 1 |
| maggio | 97° | 36° | 77° | 25° | 85° | 30° | 0 |
| giu. | 103° | 40° | 83° | 28° | 92° | 33° | 0 |
| lug. | 105° | 41° | 88° | 31° | 94° | 35° | 1 |
| ago. | 105° | 41° | 87° | 31° | 94° | 34° | 0 |
| set. | 102° | 39° | 82° | 28° | 93° | 34° | 0 |
| ott. | 95° | 35° | 76° | 25° | 89° | 32° | 0 |
| nov. | 88° | 31° | 71° | 22° | 83° | 28° | 1 |
| dic. | 80° | 27° | 64° | 18° | 76° | 24° | 1 |
Medie 2020–2024, dati meteorologici storici Open-Meteo (ERA5). Temperature del mare: 2023–2024. Giorni di pioggia: giorni con almeno 1 mm (0,04 in) di precipitazioni. Dati meteorologici a cura di Open-Meteo.com.
Pensa di acquistare? Ci dica che cosa cerca e Le indicheremo le persone giuste.
Manifesti il Suo interesseQuesta pagina fornisce informazioni di carattere generale per aiutarLa ad avviare le Sue ricerche. Non costituisce consulenza finanziaria, legale, fiscale o in materia di immigrazione. Norme, prezzi e soglie cambiano; verifichi ogni dettaglio con un consulente abilitato e presso l’autorità competente prima di agire.
Verificato a ottobre 2026. Prezzi e date sono indicativi e possono cambiare. Si veda il nostro standard.